設為首頁收藏本站

NG綜合論壇

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

Login

FB登入

Login

Google登入

Login

Yahoo登入

搜索
台北電台]93.7.26日晚上8點採訪本站
查看: 26672|回復: 13

[求助]請問『草莓』的台語怎唸??

[複製鏈接]
9.37K

630

主題

1

好友

4449

積分

高級會員

Rank: 4

該用戶從未簽到

評分
1143 分
註冊時間
2005-10-23
帖子
1337

總發文排行獎 月度發文排行獎 版面回復排行獎 論壇建設獎 積分排行獎

發表於 2006-1-11 18:32 |顯示全部樓層
我問過長輩...8 t8 K9 `8 C/ n! ^& T

  O# l7 z3 _# e& c4 ]; H((草莓))並沒有台語唸法...不像西瓜. 蘋果. 香蕉 有台語發音.../ R9 b, @' F* a, \' v3 I% l
3 N! `. }: M+ I  m+ @2 B9 Z( O9 o
還有請大家告訴我"鯨魚"的台語怎麼說?
0 ?! M& G( h& t- j' o! I
7 G0 R1 v; C% V+ Y& n( w還有長頸鹿的台語
2 d2 h1 ]3 k; y
5 U* |) Y0 z1 Q5 d" w- b企鵝的台語怎麼唸??
- d) I6 n" C8 Q$ q) i) N3 w  H9 }( |( M4 E" q

6 j" I& B* G& |: p非常感謝各位大大的賜教歐~ * U9 L0 u) d$ ?3 y
# F# `9 o4 F7 |' U: @0 Q: N! O, `

5 D" J9 W; q  [( M/ b
8 d6 C9 f3 K8 m7 d+ C#︵〃︵ ╭───────╮ ︿〃︿#
: B( p1 |$ \/ n/ ^〈> ●〉│?祝論壇旺盛?│(● <) " R& x* [- [7 O5 O& M" ~8 t
O ﹀ m┴───────┴m v 0

1131

主題

21

好友

1萬

積分

管理員

壇主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

該用戶從未簽到

評分
3838 分
註冊時間
2005-8-19
帖子
2507

總發文排行獎 月度發文排行獎 總在線時間獎 月度在線時間獎 版面回復排行獎 論壇建設獎 積分排行獎

發表於 2006-1-12 20:05 |顯示全部樓層
鯨魚的台語叫"海ㄤ"
" S2 t; Z/ H, s; O, u+ x5 |+ ]9 \海豚的台語叫"海豬"/ W% A+ R6 u( j5 Y
長頸鹿的台語叫"樂腳鹿仔"" u$ f" b8 f$ ~! ^+ [
企鵝好像也沒有台語吧???8 M+ J; A/ R- W' I) a" @" d2 q
. f+ W  K7 `' J% U5 c  ?' j
[ 本帖最後由 iverson 於 2006-4-11 21:27 編輯 ]
人間冷暖情為貴
世事蒼桑愈堅強
回復

使用道具 舉報

0

主題

0

好友

55

積分

註冊會員

Rank: 2

該用戶從未簽到

評分
0 分
註冊時間
2005-10-28
帖子
3
發表於 2006-3-9 13:28 |顯示全部樓層
你好,我知道鯨魚的臺語怎麼說
9 e! G( z9 I3 }* Z2 u. z. \4 ]# y' Q5 l$ Y9 e+ w
就叫做「海翁」「ㄏㄞ,ㄤ」& H  T5 {$ |1 b) `5 i! n8 L
希望對你有幫助
回復

使用道具 舉報

風城熾雪 該用戶已被刪除
發表於 2006-7-5 16:28 |顯示全部樓層
企鵝台語叫:
/ X/ j4 X- U. E) o, H( J5 k  @- W. q0 o& p0 f+ B' w2 X% D: m
ㄎ一ㄚˇ    ㄜˊ
回復

使用道具 舉報

211

主題

0

好友

9997

積分

金牌會員

死亡筆記本榮譽會員

Rank: 5Rank: 5

該用戶從未簽到

評分
237 分
註冊時間
2005-8-17
帖子
749
發表於 2006-8-24 11:50 |顯示全部樓層
原帖由 風城熾雪 於 2006/7/5 16:28 發表5 H/ ]% ]( K0 v5 [
企鵝台語叫:
8 f$ `7 l# O, q" E
- g2 i0 q, u0 B1 L7 D7 A' x/ @3 Aㄎ一ㄚˇ    ㄜˊ

( U, {; O; y4 L8 L6 L8 |4 v; H, Y2 K! c* n+ p
念起來好像怪怪的??
$ w( R( G/ S7 b3 X+ W是不是直接唸的 :(
回復

使用道具 舉報

風城熾雪 該用戶已被刪除
發表於 2006-9-25 21:58 |顯示全部樓層
原帖由 熱線追擊 於 2006-8-24 11:50 發表) u" V8 |- D4 B# b7 X0 F
, e; e* t, b& d, R% R& ]+ L8 t

* Q" e3 |: c% |* @" g6 `念起來好像怪怪的??
7 F. W1 \$ [8 c% j是不是直接唸的 :(

! H8 K/ E0 `: T! x; n) A( c是這樣沒錯阿...
9 M2 }) J$ r/ s+ w* q8 @8 H# _; A8 @2 Y, j
我阿公親自教我的耶=  =. @; B+ c7 t) i; `
# M+ l# |8 X9 j% w; E* X# W
從小生長在台語家庭...
回復

使用道具 舉報

dadado 該用戶已被刪除
發表於 2007-2-24 00:30 |顯示全部樓層
這我只聽過海豚的台語..企鵝我真的看了還不會念...
回復

使用道具 舉報

10

主題

0

好友

750

積分

中級會員

Rank: 3Rank: 3

該用戶從未簽到

評分
196 分
註冊時間
2005-8-25
帖子
270
發表於 2007-3-18 15:17 |顯示全部樓層
可是聽過長頸鹿叫做竹鹿,還是因為不同地方有些東西會有不同的名字?!
那麼深~那麼就開燈
那麼淺~那麼就敷衍
到底是放生還是殺生
睡歸睡~別作夢了~
回復

使用道具 舉報

0

主題

0

好友

53

積分

註冊會員

Rank: 2

該用戶從未簽到

評分
5 分
註冊時間
2007-2-15
帖子
4
發表於 2007-7-6 10:40 |顯示全部樓層
企鵝台語叫:& O" n  c1 n% W) b) X! t
: F. J6 s2 f' D3 e
ㄎ一ㄚˇ    ㄜˊ
! Z: e9 X/ `9 N2 A, q5 E+ p  X
+ M- I+ V/ h% T% n立著走路的鵝!. M3 p" r$ Q+ f/ p

, M/ k& a, P' c' e) ]& E( Yㄎ一ㄚˇ <----- 站立的意思!
回復

使用道具 舉報

0

主題

0

好友

272

積分

註冊會員

Rank: 2

該用戶從未簽到

評分
0 分
註冊時間
2007-7-10
帖子
22
發表於 2007-7-22 04:07 |顯示全部樓層
這樣講真的蠻奇怪的
. f1 y  u: s: q/ r" l有夠不習慣的啦9 m6 W0 E( ^- X1 y) x* y
可以的話還是少講問題比較少
回復

使用道具 舉報

18

主題

0

好友

753

積分

中級會員

Rank: 3Rank: 3

簽到天數: 3 天

[LV.2]偶爾看看I

評分
40 分
註冊時間
2007-7-11
帖子
69
發表於 2007-9-3 23:59 |顯示全部樓層
呃....據了解....長頸鹿應該是叫....麒麟鹿...
( p9 k( [1 {+ P% s5 D* H3 i5 _* Y! Z4 [& {: g/ P, k5 R$ f
傳說....因為亞洲沒有看過這類的動物,所以,覺得牠十分的神奇,故稱之。
回復

使用道具 舉報

0

主題

0

好友

12

積分

註冊會員

Rank: 2

該用戶從未簽到

評分
0 分
註冊時間
2008-3-9
帖子
2
發表於 2008-3-12 01:17 |顯示全部樓層
企鵝台語叫:4 W2 A6 a* m% ?% p* k, Y/ }& O: a

0 Z! h& t" W4 Wㄎ一ㄚˇ    ㄜˊ + B; O8 L3 w9 c4 ~9 k1 l3 M  {: p

  e# v1 c! ]% R' w% K( P/ g) z立著走路的鵝!& M7 ~* ~4 Y& ^) W& L* X7 K! \
$ B6 Q' k1 m+ P; x! f6 p$ @
ㄎ一ㄚˇ <----- 站立的意思!  
8 w3 b7 }+ _1 Y, ?0 _5 m這是我從民視主播口中聽到的喔!!
回復

使用道具 舉報

0

主題

0

好友

132

積分

註冊會員

Rank: 2

該用戶從未簽到

評分
0 分
註冊時間
2006-5-25
帖子
17
發表於 2008-10-23 12:30 |顯示全部樓層
我終於問到了~!  "草莓"的台語好像是叫作$ f3 B+ \. k! M. x  A/ c; Z3 Q
ㄑㄧˋ  "ㄆㄜ"不是"波"的音喔是"ㄜ"的音
' x/ h$ }# c1 `: _1 X) n2 y3 v, |  R有人說ㄑㄧˋ  ㄆㄜ不是桑椹嗎~?9 f# {' e. Z8 U9 h* o9 T! u0 _2 u
但是聽到的解答"桑椹"是叫作"ㄕㄥ"(酸的台語的音)  "ㄕㄨ一ˊ"(隨緣的隨臺語的音)1 m- w3 _5 @0 U5 K5 M' X9 L
說是因為以前的草莓有野生的,以前的草莓都是纏繞著ㄧ些河水旁邊的小山波
  M  b6 I( E' W' Z# K& }2 P/ x由於以前的野生草莓他的藤有刺所以他被叫"ㄑㄧˋ"(刺的台語),2 `  x& T$ x8 D; W5 `. Q
而ㄆㄜ我就不知道怎嚜解釋了
回復

使用道具 舉報

2

主題

0

好友

107

積分

註冊會員

Rank: 2

該用戶從未簽到

評分
5 分
註冊時間
2006-11-12
帖子
44
發表於 2009-2-1 13:53 |顯示全部樓層
長頸鹿應該是叫做麒麟鹿
& u" Y+ L# W7 V其實有些是外來物種3 _0 w8 y3 U9 a  `9 X
沒有台語音也是很正常的
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

得意抓漏防水工程

本站嚴格禁止出現.政治.成人.相關話題

加入會員只需要你想要的帳號密碼與忘記密碼所使用的電子信箱即可

¤內地進入網址 http://ng.17game.org

¤一起生活網  http://17shop.org 

本站保證所有功能服務.完全免費使用.絕無現金加值服務

從你9歲到90歲.都與你一起扶持與成長的 一起生活網

在線好友 消息 提醒 我的菜單 瀏覽 發貼 記錄
插件友情推廣計劃插件友情推廣計劃插件友情推廣計劃

ng監獄|Archiver|RSS|論壇聲明|NG綜合論壇[港澳台站]  

9.37K
  

GMT+8, 2016-6-29 09:45

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回頂部